{"id":2010,"date":"2018-04-12T21:41:54","date_gmt":"2018-04-12T19:41:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/?p=2010"},"modified":"2018-05-22T22:13:39","modified_gmt":"2018-05-22T20:13:39","slug":"meine-mehrsprachigen-kinder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/","title":{"rendered":"Meine mehrsprachigen Kinder"},"content":{"rendered":"<p>Erst vor kurzem habe ich mit unserer Einj\u00e4hrigen Tochter ein &#8222;Erste W\u00f6rter&#8220; -Buch f\u00fcr mehr als 5 Sekunden angeschaut! Ok, mein Kleinkind spricht noch keine zwei Sprachen &#8230; aber sie h\u00f6rt es sich wenigstens an \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Aber wenn ich daran denke, wie ich die letzten acht Jahre meines Lebens mit meiner \u00e4lteren Tochter verbracht habe, glaube ich, dass ich ungef\u00e4hr eine Million Mal gesagt habe &#8222;&#8230; .in Ungarisch, bitte!&#8220; &#8222;Magyarul!&#8220;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-2061 size-medium\" src=\"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-620x413.jpg\" alt=\"KinderApp Farm spielen\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-620x413.jpg 620w, http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-940x627.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<p>Manchmal verstehe ich selbst nicht, warum ich es f\u00fcr so wichtig erachte, dass sie Ungarisch lernen. Eine der schwierigsten Sprachen der Welt, die nicht viele Menschen sprechen k\u00f6nnen. Aber dann erinnere ich mich daran, dass dies ihr Erbe durch mich ist und es diese eine Sprache umsonst gibt. Meine Kinder werden keine andere Sprache so einfach und nat\u00fcrlich lernen k\u00f6nnen wie diese.<\/p>\n<p>Es ist mit sehr viel Disziplin verbunden, mit meiner Tochter nur auf ungarisch zu sprechen &#8211; &nbsp;in einem anderen Land, in unserem Fall in Deutschland. Niemand spricht es, oder versteht es es. Der Papa, unsere Freunde, die Freunde unserer Kinder, die Gro\u00dfeltern &#8230; es sei denn, man ist unh\u00f6flich und will sich isolieren, ansonsten ist es ist einfach unm\u00f6glich. Noch dazu ist man ab dem Kindergarten Alter nur noch begrenzt zu zweit.&nbsp;<\/p>\n<p>Abgesehen davon, dass ich so viel wie m\u00f6glich mit ihr auf Ungarisch geredet habe, spielten wir mit den Puppen, lasen B\u00fccher und sangen Lieder, oder spielten mit KinderApp &#8211; alles in ungarisch. Sogar an Wochenenden haben wir einen ungarischen Kindergarten und die Vorschule besucht, um die Sprache zu festigen.&nbsp;<\/p>\n<p>Vier lange Jahre war es f\u00fcr mich wie eine Einbahnstra\u00dfe. Ich sprach mit ihr auf Ungarisch und sie antwortete haupts\u00e4chlich auf Deutsch, manchmal mit ein paar ungarischen W\u00f6rtern. Es war sehr frustrierend &#8230; es w\u00e4re einfacher gewesen, auch auf Deutsch zu sprechen, denn das war auch meine Alltagssprache. Ehrlich gesagt, ich dachte oft daran, einfach aufzugeben.<\/p>\n<p>Dann habe ich sie f\u00fcr eine Woche in Ungarn bei meinen Eltern gelassen. Es war das erste Mal, dass wir getrennt waren, und glaubt mir, es war nicht einfach f\u00fcr uns beide &#8211; aber es war das effektivste Sprach Training \u00fcberhaupt, das sie jemals bekommen hat! Es war das erste Mal, dass sie die tief in ihr verborgene, passive Sprache aktiv nutzte!<\/p>\n<p>Der Damm ist gebrochen und mein kleines M\u00e4dchen hat endlich angefangen, ungarisch mit einem sehr deutschen Akzent zu sprechen! Ich werde niemals das \u00fcberw\u00e4ltigende Gef\u00fchl vergessen, als ich sie zum ersten Mal in ganzen S\u00e4tzen in meiner Muttersprache sprechen h\u00f6rte &#8230; Ja, es hat sich gelohnt!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/app\/kinderapp-farm-erste-w\u00f6rter\/id1165704697?mt=8\">KinderApp Farm<\/a>, die neue und beste App um sprechen zu lernen, <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/app\/kinderapp-farm-erste-w\u00f6rter\/id1165704697?mt=8\">kann hier geladen werden<\/a>. Viel Spass beim Lernen! &nbsp;<\/p>\n<p>[fb-like-button]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erst vor kurzem habe ich mit unserer Einj\u00e4hrigen Tochter ein &#8222;Erste W\u00f6rter&#8220; -Buch f\u00fcr mehr als 5 Sekunden angeschaut! Ok, mein Kleinkind spricht noch keine zwei Sprachen &#8230; aber sie h\u00f6rt es sich wenigstens an \ud83d\ude42 Aber wenn ich daran denke, wie ich die letzten acht Jahre meines Lebens mit meiner \u00e4lteren Tochter verbracht habe, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[41,132,128,105,122,124,45],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erst vor kurzem habe ich mit unserer Einj\u00e4hrigen Tochter ein &#8222;Erste W\u00f6rter&#8220; -Buch f\u00fcr mehr als 5 Sekunden angeschaut! Ok, mein Kleinkind spricht noch keine zwei Sprachen &#8230; aber sie h\u00f6rt es sich wenigstens an \ud83d\ude42 Aber wenn ich daran denke, wie ich die letzten acht Jahre meines Lebens mit meiner \u00e4lteren Tochter verbracht habe, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderApp.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KinderApp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T19:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-22T20:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-620x413.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kornelia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/\",\"name\":\"KinderApp.com\",\"description\":\"Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000,\"caption\":\"KinderApp Farm spielen\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/\",\"name\":\"Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-12T19:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-22T20:13:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/38e9b11589f1b28ed43ee765577d6315\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite Blog\",\"item\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meine mehrsprachigen Kinder\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/38e9b11589f1b28ed43ee765577d6315\",\"name\":\"Kornelia\",\"url\":\"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com","og_description":"Erst vor kurzem habe ich mit unserer Einj\u00e4hrigen Tochter ein &#8222;Erste W\u00f6rter&#8220; -Buch f\u00fcr mehr als 5 Sekunden angeschaut! Ok, mein Kleinkind spricht noch keine zwei Sprachen &#8230; aber sie h\u00f6rt es sich wenigstens an \ud83d\ude42 Aber wenn ich daran denke, wie ich die letzten acht Jahre meines Lebens mit meiner \u00e4lteren Tochter verbracht habe, &hellip;","og_url":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/","og_site_name":"KinderApp.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KinderApp\/","article_published_time":"2018-04-12T19:41:54+00:00","article_modified_time":"2018-05-22T20:13:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166-620x413.jpg"}],"twitter_misc":{"Verfasst von":"Kornelia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/","name":"KinderApp.com","description":"Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.kokiz.com\/kinderapp2\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/L1030166.jpg","width":6000,"height":4000,"caption":"KinderApp Farm spielen"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#webpage","url":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/","name":"Meine mehrsprachigen Kinder - KinderApp.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-12T19:41:54+00:00","dateModified":"2018-05-22T20:13:39+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/38e9b11589f1b28ed43ee765577d6315"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/meine-mehrsprachigen-kinder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite Blog","item":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meine mehrsprachigen Kinder"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/38e9b11589f1b28ed43ee765577d6315","name":"Kornelia","url":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kinderapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}