Startseite Blog » Blog

Kategorie: Blog

Die KinderApp rollt auf der APP-Bahn durch Berlin!

Habt ihr die KinderApp in Berlin schon entdeckt?

KinderApp auf der APP-Bahn in Berlin!Seit Ende Juli sind wir bei einem ganz außergewöhnlichem Projekt vertreten, nämlich der APP-Bahn. Eine Berliner Straßenbahn, bedruckt mit den Logos verschiedener Apps aus dem App Store, fährt durch das größte Straßenbahn-Netz Deutschlands und macht Werbung für die KinderApp!

KinderApp auf der APP-Bahn in Berlin!Mit dem Smartphone können Fahrgäste ganz einfach einen QR Code scannen, und gelangen dann unmittelbar auf eine Webseite mit allen abgebildeten Apps. Die KinderApp ist sowohl innerhalb der Straßenbahn, und natürlich ganz groß außerhalb, abgebildet.

KinderApp auf der APP-Bahn in Berlin!Die Straßenbahn fährt in den nächsten 3 Monaten auf 190 km Bahnstrecke durch Berlin, und kommt hauptsächlich auf den Strecken M1 bis M17 zum Einsatz. Ein kleines YouTube Video zeigt die Bahn im Einsatz, eingebettet findet ihr weitere Fotos von der APP-Bahn mit dem KinderApp Logo.

KinderApp auf der APP-Bahn in Berlin!


Wir haben uns sehr gefreut bei diesem doch recht außergewöhnlichem Projekt mitzumachen, und danken Dominik Kalies für die Organisation ganz herzlich!

Das Video zum Stern TV Beitrag Apps für Kinder

Apps für Kinder waren das Thema der Stern TV Sendung vom 1. Mai 2013. Das Stern TV Team hat sich zu diesem Thema auch an das KinderApp Team gewandt, und einen Beitrag produziert, der nach Ausstrahlung der Sendung nun auch Online verfügbar ist. Viel Spaß!

Update: Leider werden die Videos auf der Stern TV Webseite nach einer Zeit entfernt und nicht mehr verlinkt. Hier ein paar Screenshots des TV Beitrags – Viel Freude!




Stern TV berichtet über Apps für Kinder mit der KinderApp

l1000557Wir sind ganz gespannt auf heute Abend.

Nein, nicht wegen dem Fussball-Spiel, sondern wegen der TV Sendung stern TV. In der heutigen Ausgabe sind Apps für Kinder ein zentrales Thema. Um diesen Beitrag entsprechend aufzubereiten, hat uns am Wochenende das stern TV Team in München besucht. In der Krippe meiner lieben Tochter Kira wurde zusammen mit vielen Münchner Kindern gespielt – mit Bauklötzen, Puppen, Büchern und natürlich auch mit der KinderApp. Wir hatten einen wunderschönen Sonntag morgen in der Krippe, und waren alle ganz aufgeregt bei den Dreharbeiten eines Fernsehteams dabei zu sein.

l1000620-3Die Sendung am 1. Mai beginnt um 22.45 Uhr (also gleich nach dem Fussball), und geht bis 0 Uhr. Hier gibt es weitere Informationen zum Thema und auch eine kleine Umfrage. Falls euch diese Zeit zu spät ist, dann schaut einfach in den nächsten Tagen hier noch mal vorbei, wir planen ein „Making of-Video“ zu veröffentlichen. Allen Teilnehmern an den Dreharbeiten noch einmal ganz herzlichen Dank.

Jetzt sind wir neugierig, wie der Beitrag geworden ist, und freuen uns auf heute Abend. Viel Spaß mit stern TV und dem Beitrag Apps für Kinder.

KinderApp Go!, Weihnachten, Android… und noch viel mehr!

Seit dem letzten Blogeintrag ist viel Zeit vergangen, aber die vergangenen Monate waren einfach sehr hektisch, denn die KinderApp Serie ist in dieser Zeit gewachsen. Neben unserer überaus erfolgreichen KinderApp gibt es jetzt noch weitere Folgen mit der KinderApp Go! und der KinderApp Weihnachten. Dazu haben wir die KinderApp jetzt auch für Google Android Smartphones und Tablets herausgebracht.

Aber eines nach dem anderen, lasst uns mit der KinderApp Go! starten. Mit der KinderApp Go! geht es nach draussen –  anhand von 5 Themen (Park, Spielplatz, Tante Emma Laden, Strasse, Kindergarten) lernen unsere Kleinen mehr als 60 neue, erste Wörter. Die Medien zeigen sich begeistert, über die gelungene Umsetzung und auch die Tatsache, das es jetzt eine richtige KinderApp® Serie gibt. Übrigens, innerhalb der KinderApp® Serie gibt es keine doppelten Wörter.

img_8578Erste Fotos der KinderApp Go! sind ja bereits seit einiger Zeit auf der Webseite, wir hoffen Sie gefallen Euch. Um Euch mal einen Eindruck zu geben, wie so eine App entsteht, und wieviel „Handarbeit“ in die App Entwicklung reinfliesst, zeige ich Euch auch ein paar Skizzen des Entstehungsprozesses KinderApp Go! und KinderApp Weihnachten.

img_8573Die Skizzen und v.a. die Auswahl der Wörter – ein wichtiger Teil der Bilder – sind die ersten Schritte, bevor es an die digitalen Zeichnungen geht. Wie ihr an den Skizzen seht, ändert sich bis zum finalen Ergebnis noch jede Menge. Das verdanken wir vor allem dem Feedback unserer lieben Familie, Freunden und auch Pädagogen, die in die Entwicklung involviert sind.

Draussen ist es mittlerweile so kalt, da bekommt man langsam die ersten Gedanken an Weihnachten. Womit ich gleich zum zweiten Thema des heutigen Blogeintrags kommen möchte, der KinderApp Weihnachten. Die erst vor kurzem veröffentlichte App fügt sich nahtlos in die KinderApp® Serie ein, und lernt unseren Kindern die wichtigsten Begriffe zum Thema Weihnachten. Die KinderApp Weihnachten ist eine Special Edition – das zeigt sich dadurch, das sie zum Einstiegs-Preis zu haben ist, und auf zwei Bildern weitere 24 neue Wörter aufzeigt.

Bereits jetzt im November können Eure Kleinen für Weihnachten lernen, damit es unterm Baum zu keinerlei Verwechslungen kommt, und jedes Objekt richtig benannt wird. Wir freuen uns schon jetzt auf Weihnachten, und sind uns sicher das Ihr mit der KinderApp auch als Geschenk jederzeit gut gerüstet seid. Also schnell zum App Store und die KinderApp Weihnachten – Kinder lernen sprechen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Ungarisch aufs iPhone, iPad oder iPod touch laden.

Mittlerweile haben wir drei Apps und ein Buch für die Apple iOS Geräte im App Store, und die Nachfrage nach einer Android Version wurde immer größer. Auf unserer Facebook Seite, via e-Mail und von unseren Freunden wurden wir gefragt, wann wir denn endlich eine bringen. Seit kurzem ist die Android Version im Google Play Store weltweit erhältlich.  Das positive Feedback freut uns natürlich riesig, und wir überlegen auch noch weitere Apps der KinderApp® Serie in den Google Play Store einzustellen.

Die Android Version der KinderApp läuft auf nahezu allen Geräten, die Version 2.2 oder höher installiert haben. Die KinderApp für Android ist optimiert für Smartphones (z.B. das Samsung Galaxy SII oder SIII) und natürlich Tablets (z.B. Amazon Kindle Fire oder Samsungs Galaxy Tab 7″ oder 10″). Wir freuen uns natürlich über weiteres Feedback zur Android Version – falls Sie Euch gefällt schreibt doch einfach eine Rezension im Google Play Store.

Puh, das sind doch ganz viele Neuigkeiten, nicht wahr?

buchderwoche_grossBevor ich den Blogeintrag schließe, möchte ich unbedingt noch einige ganz tolle Auszeichnungen erwähnen, die ebenfalls in den vergangenen Monaten passiert sind. Im iBookstore wurde das im letzten Blogeintrag angekündigte iBook „Mein erstes KinderBuch – Zu Hause in meiner kleinen Welt“ zum Buch der Woche gekürt. Kein Witz, unser KinderBuch steht jetzt in einer Riege mit Paulo Coelho, den drei Fragezeichen, Tolstoi und Co. Ich konnte es erst gar nicht fassen, freue mich aber natürlich riesig darüber.

Dann freue ich mich auch noch über eine Empfehlung unserer lieben Kollegin Kristin Hofkens von iPhonekinderapps.de, die uns in Ihrer Kolumne für das  Nido-Magazin als eine der besten Apps für Kinder empfiehlt. Der Artikel wurde im Heft (siehe Cover links) gedruckt, die Links zu den Apps gibt es auch auf der Nido Magazin Webseite.

Neben all den positiven Erwähnungen der Medien ist uns das Feedback und die Aufmerksamkeit der Nutzer am wichtigsten. Wir sind froh über jede Mail, jeden Facebook Eintrag oder Twitter Follower. Wir freuen uns auch, das unsere Videos bei YouTube, Flickr und Vimeo mittlerweile über 15.000 mal angesehen wurden – allein der Original KinderApp Trailer wurde über 12.000 mal aufgerufen. Vielen lieben Dank!

Happy Birthday, KinderApp & Herzlich willkommen, KinderBuch!

Der ein oder andere geniesst bereits die Ferien, und wir sind auch kurz vor unserem verdienten Sommerurlaub. Vorher möchte ich mich noch einmal bei Euch melden, und ein paar Neuigkeiten loswerden!

happybirthdaykinderappHappy Birthday, KinderApp! Bereits seit einem Jahr ist die KinderApp im App Store und erfreut sich sehr großer Beliebtheit: Mehrere Wochen Nummer 1 in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in vielen kleineren Ländern, in den Kategorien Spiele für Kinder und Bildung – sowohl iPad als auch iPhone. Aber weniger die Chart-Position, sondern vielmehr das kontinuierlich gute Feedback der vielen Eltern, die bei iTunes eine Rezension hinterlassen haben, oder uns eine Mail geschickt haben. Vielen Dank dafür, das ist uns sehr wichtig.

countriesNoch etwas Hintergrund zu einem Jahr KinderApp. Die App ist weltweit erhältlich durch den App Store – und wird in mittlerweile mehr als 38 Ländern gespielt. Eine Liste der erfolgreichsten Länder findet Ihr im angefügten Foto – ich würde jedoch tippen, das die KinderApp in mehr als der Hälfte aller Länder, in denen es den App Store gibt (155), gespielt wird. Gerne würde ich sehen wie Kinder in Neuseeland, Thailand, Singapur, Russland oder in Australien mit der App spielen!

Mein erstes KinderBuch – Zu Hause in meiner kleinen Welt.

Die erfolgreiche KinderApp wurde zum KinderBuch. Ein pädagogisch wertvolles Buch, das unseren Kindern hilft, durch interaktive Vorlesefunktionen, sprechen zu lernen. Kinder ab dem zweiten Jahr finden im KinderBuch fünf kleine Geschichten rund um die Zimmer der KinderApp.

charts11Unser KinderBuch wurde sehr gut aufgenommen, und hat sich bereits am ersten Tag in die Nähe der Top 10 Kinderbücher geschlichen. Dabei wurden Bücher wie z.B. die 3 Fragezeichen Titel oder auch des Weltkonzerns Disney mal ganz schnell überholt. Was uns besonders freut – wir waren in den Top 100 von ganz Deutschland – wenn auch nur knapp mit Platz 100.

Falls Ihr das Buch noch nicht geladen habt, dann holt euch den Auszug mit einer kompletten Geschichte – wir hoffen es gefällt euch. Zum KinderBuch gibt es natürlich auch eine Webseite, dort findet ihr u.a. ein Audio Beispiel einer der KinderBuch Geschichten und viele mehr Infos. http://www.ikinderbooks.com.

Aktualisieren, aber bitte schnell!

Na sowas, 3 Monate kein Blogeintrag? Keine Sorge, ich bin weiter tief im Thema, und habe in den letzten Wochen einiges erreicht. Zum einen habe ich ein Interview gegeben, arbeite an einer neuen App, und habe zwei Aktualisierungen in den App Store gestellt.

Aber der Reihe nach. In der Schweizer Sonntagszeitung „Der Sonntag“ ist ein umfangreicher Artikel zum Thema Kinder und das iPad erschienen. Die liebe Autorin, Frau Murmann, hat mir dazu einige Fragen gestellt. Den Artikel könnt ihr natürlich online lesen, und zwar hier.

schweiz_app_storeIn den folgenden Tagen hat die KinderApp dann auch die Schweiz erobert, und dafür möchte ich mich bei allen begeisterten KinderApp-Nutzern bedanken.

Klar, an einer neuen App arbeite ich auch, und diese Arbeit nimmt die meiste Zeit in Anspruch. Erste Skizzen sind gemacht, ein paar Bilder auch schon digital illustriert, und ich hoffe in einem der nächsten Blogeinträge erste Ergebnisse zeigen zu können. In der Zwischenzeit wird aber auch die KinderApp immer weiter verbessert.

pfeile_bildZwei Aktualisierungen wurden in den App Store gestellt. Zum einen wurde die KinderApp ausführlich für das neue iOS 5 Betriebssystem getestet und von Apple als kompatibel eingestuft, und dann haben wir Euer Feedback aufgenommen, und die Navigation angepasst.

pfeilrechtsZwischen den Bildern wechselt man jetzt mittels den Pfeilen links und rechts oben (siehe Screenshots). Die Pfeile verhindern ein unbeabsichtigtes Wechseln zwischen den Bildern, und sorgen so für einen angenehmen Spielablauf. Bitte aktualisiert so schnell wie möglich, und kommentiert den Blogeintrag mit Eurer Meinung.

Ach ja, ab und zu bekomme ich dann Eure lieben Danke e-Mails. Darüber freue ich mich natürlich sehr. Solltet ihr etwas Zeit haben, und ihr findet die KinderApp richtig gut, dann schreibt doch auch im iTunes App Store eine Rezension – speziell die neue Aktualisierung verdient Eure tolle Meinung. Das geht ganz schnell, und ganz viele App Store Nutzer freuen sich über Eure Meinung.

Süddeutsche Zeitung und Bild.de berichten über die KinderApp und mehr Informationen zum Update!

Mittlerweile hat es sich herumgesprochen, das die KinderApp im App Store vertreten ist, und dort auch von vielen Eltern und Kindern geladen wurde. In den App Store Bewertungen sehe ich, das Eure Kinder mit der App lernen und Spass  haben. Und nicht nur die Kinder, sondern manchmal seid auch ihr es, die Eltern, die Wörter einer fremden Sprache lernen!

In einem kurzen Interview mit der Süddeutschen Zeitung habe ich noch einmal erzählt, wie die ganze Idee entstanden ist und welche Intention hinter der App steckt. Das Interview erschien in der Freitagsausgabe der SZ, leider können wir hier keinen Link oder Scan online stellen – der Artikel ist nicht online, und ein Scan ist aus Copyright Gründen nicht möglich.

Auf Bild.de sind wir am Montag, den 26. September, als Spiel des Tages ausgezeichnet worden. Trotz enormer Konkurrenz und sehr vielen Spielen für das iPhone und das iPad haben wir hier 4.5 von 5 Sternen erhalten. Die AppCenter Redaktion von Bild.de zieht als Fazit: „Und es geht doch: Dank iPhone lernen Kinder das Leben kennen.“. Über so viel Lob freuen wir uns natürlich riesig.

In den aktuellen iTunes Bewertungen haben wir auch herausgefunden, das bei manchen von Euch die Audio Wiedergabe nicht funktioniert. Die Stimme ertönt nicht. Das tritt nur bei wenigen Nutzern auf, jedoch ist es uns sehr wichtig das ihr alle eine tolle Erfahrung mit der App macht – deshalb arbeiten wir an einer Aktualisierung, und werden voraussichtlich in 1-2 Wochen damit im App Store erscheinen. Falls bei Euch keine Stimme ertönt, hier ein paar kurze Hinweise:

  • Ist der Klingelton auf lautlos gestellt? Bitte klickt doch mal den Lautstärke Regler, und überprüft ob die Pegel nach oben gehen.
  • Habt ihr evtl. Airplay aktiviert und sendet den Ton an entfernte Lautsprecher?
  • Habt ihr das Gerät schon mal richtig neu gestartet (etwa 10 Sekunden auf dem Ein/Aus Schalter drücken, und dann „Ausschalten“ tippen).

Sollte es weiterhin nicht funktionieren wendet Euch bitte direkt an uns –  wir Danken bereits im voraus für Euer Feedback!

Jetzt wünsche ich Euch allen eine wunderschöne Zeit , und viel Spaß mit der KinderApp!

Empfohlen von Apple unter “Neu und Beachtenswert”!

Die vergangenen Wochen habe ich mit vielen netten Menschen ganz viel über die KinderApp gesprochen. Das Feedback das ich dabei bekomme, ist immer wieder schön -denn unsere KinderApp macht Euren Kindern Freude! Und das ist mir am wichtigsten. Es freut mich natürlich auch, das weiterhin viele Medien und Webseiten über die KinderApp berichten. Vielen lieben Dank an Euch! Ich möchte Euch kurz ein paar Highlights der vergangenen Woche vorstellen:

 

Apps & Co ist ein Magazin der Mediengesellschaft Ulm, die u.a. auch mal die Macup rausbrachten. Dieses tolle Apps Magazin wird im nächsten gedruckten Sonderheft einen Artikel über die KinderApp bringen, vorab gibt’s den Test bereits hier online. Fazit des netten Autors Peter, der die App mit einem anderthalb Jahre jungen Kind testete:  „Kleines Suchspiel für sehr kleine Leute: Ein- bis zweijährige Kinder lernen hier auf behagliche und lehrreiche Weise das Touchscreen-Tippen.„.  5 von 5 Sternen.

 

iphonekinderappsSpezialisiert auf Apps für Kinder hat sich der Blog von Kirstin Hofkens, den ihr unter www.iphonekinderapps.de findet. Kirstin ist die Mutter der vierjährigen Iduna und hat unsere App ausführlich getestet, und kommt dabei zum wunderbaren Fazit: „Dies ist eine wunderschöne mit Liebe gemachte App, von der Ihr Kind begeistert sein wird.„. 4 von 5 Sternen.

 

App StoreSehr gefreut haben wir uns auch über Apple. Ja, Apple hat die KinderApp ganz toll auf der App Store Homepage präsentiert. Seitdem die KinderApp auf der Homepage von Apple’s App Store steht, bekomme ich ganz viel Feedback und Zuspruch, darüber freue ich mich natürlich sehr.

 

iphoneUnd ein ganz wenig stolz bin ich natürlich auch darauf, seit nunmehr 5 Tagen die Nummer 1 der Kategorien Kinderspiele und Bildung im App Store zu sein – und zwar fürs iPhone und iPad. Das die KinderApp ganz vorne steht ist natürlich Euch zu verdanken – ich wünsche weiterhin ganz viel Spass beim Spielen mit der KinderApp!

Die KinderApp in den Händen der Kinder – die ersten Testberichte!

Die ersten Berichte über die KinderApp trudeln ein, und wir wollen Euch auf einige besonders schöne Berichte aufmerksam machen.

„Die Angelones – der ehrliche und nützliche Familienblog“ aus der Schweiz haben in Zusammenarbeit mit mir einen Bericht über die Entstehung der KinderApp ins Netz gestellt, und natürlich auch die KinderApp getestet. Rita Angelone, Mutter von 2 Söhnen, fasst den Test der KinderApp kurz zusammen: „Meine Buben finden die App witzig und plappern munter alle Wörter vorerst mal in einem wunderbaren Deutsch nach! Besser als mancher Schweizer…„.

Wir freuen uns auch über einen tollen Artikel im Magazin der Kinderkrippe Kinderreich in München. Die regelmässige Ausgabe des Kinderkrippen Magazins zeigt Buch, Spiel und App-Empfehlungen.

In der Ausgabe 3/2011 wurde die KinderApp umfangreich vorgestellt, darüber haben wir uns sehr gefreut! Mehr über die Kinderkrippe Kinderreich findet ihr hier: http://www.kk-kinderreich.de/

In North Devon, Großbritannien, hat sich die bekannte Mummy Bloggerin Jenny Paulin vom Mummy Mishaps Blog zusammen mit ihrem Sohn Burton die KinderApp näher angeschaut. Die beiden hatten viel Spass mit unserer App, und Jenny war sichtlich erstaunt darüber, das Burton das Wort „Shelves“ sprechen konnte und auch wusste um was es sich handelt. Ihr Fazit freut uns natürlich sehr: „Burton loves this app and he has played it every day since I downloaded it. He mastered it pretty much straight away – I didn’t even realise he knew what shelves were! I have even heard him repeating the words back out loud which for a child who prefers to communicate through non verbal methods ie. his own made up sign language!, is brilliant!

Folgt den Links und schaut rein in die Berichte – dort findet ihr auch weitere Fotos und Informationen. Falls Ihr auch einen Bericht über die KinderApp geschrieben habt oder noch schreiben wollt, dann gebt uns einfach kurz Bescheid. Wir zeigen gerne Eure Erfahrungen mit unserer KinderApp.

 

Vielen, vielen Dank – die KinderApp Start Woche im Rückblick!

Seit einer Woche ist die KinderApp im App Store, und ich möchte Euch hier einen kleinen Einblick in unsere letzte Woche geben, in der wir viel erlebt haben.

Erstmal vielen lieben Dank an Euch! Damit sind alle gemeint, die an der KinderApp mitgewirkt haben, die unsere App gekauft haben, die mit unserer App spielen und Spaß haben, und unsere App bewerten und weiterempfehlen. Das hat uns sehr gefreut, wir haben tolles Feedback erhalten.

readyforsaleAm Freitag, den 5. August ging es Abends los. Ein optimaler Zeitpunkt? Egal, wir waren froh das die App im Store war und das es jetzt endlich los ging. Die ersten Downloads haben wir dann Samstag Nachmittag gesehen – so gegen 15 Uhr gibt es immer die App Store Statistiken. Das Wochenende gehörte den Freunden, Bekannten, Verwandten, Facebook und Twitter Fans, und allen, die mitgefiebert haben.

kinderapp_featured_on_itunesAb Montag dann wurde unsere KinderApp im iTunes Store unter „Beachtenswert“ gezeigt. Das hat uns sehr gefreut, denn unsere App ist ja auch toll und beachtenswert 😉 Immer mehr Nutzer haben die App ausprobiert, und auf Ihren iPads, iPhones und iPods installiert. Es ist ein wahnsinnig tolles Gefühl zu wissen, das so viele Nutzer auf einmal mit dem eigenen Produkt spielen und Spass damit haben. Das macht einen schon Stolz und ist Ansporn zugleich.

top10Die KinderApp ist dann im Laufe der Woche in die Top 10 der iPhone und iPad Kinderspiele Charts aufgestiegen. Auf einmal waren wir auf Platz 6 in Deutschland, und das lockte natürlich auch den ein oder anderen Wettbewerber. In unseren Rezensionen tut sich der ein oder andere auf und bewirbt in extrem negativen Rezensionen auf einmal die eigenen Spiele, und hält sie mit „hilfreichen Rezensionsbewertungen“ immer ganz oben. Apple hat mittlerweile reagiert, und diese Rezension entfernt.

Das sind unfaire Tricks, die wir nicht anwenden und die uns nicht gefallen. Wir freuen uns über jedes faire Feedback, und wir reagieren auch auf Eure Wünsche. Wir notieren uns jedes Eurer Feedbacks und werden das in Updates oder neue Apps einfliessen lassen.

Am Dienstag haben wir dann unsere Pressemitteilung an die Redaktionen geschickt. Hier arbeiten wir derzeit intensiv mit Journalisten zusammen, um Berichte und Tests unserer App in den bekannten Online Portalen bzw. Magazinen zu bekommen. Dazu in Kürze mehr.

Was ist noch passiert?

facebookfeedbackUnsere Facebook Fanpage hat innerhalb einer Woche die Fans mehr als verdoppelt, wir sind aktuell bei 131 Fans, und freuen uns auf täglich mehr. 131Auch auf Facebook bekommen wir tolles Feedback – bitte macht weiter so, wir haben Facebook aufgebaut, damit wir mit Euch regelmässig kommunizieren können.

Wir bekommen auch die ersten Videos, auf denen Eure lieben Kinder mit der KinderApp spielen. Das freut uns ganz besonders, denn es zeigt wieviel Spass Eure Kleinen mit der KinderApp haben. Bitte sendet weiterhin Fotos und Videos an unsere eMail Adresse info <at> kinderapp.com. In einem der nächsten Blogeinträge zeigen wir Euch dazu mehr.

 

Jetzt wünsche ich allen Kindern viel Spass beim Spielen mit der KinderApp – und liebe Eltern, genießt diese Zeit mit Euren Kindern 🙂